ÃæºÏ´ë½Å¹®¹æ¼Û»ç ÃæºÏ´ë½Å¹® The Chungbuk Times ±³À°¹æ¼Û±¹
Àüü±â»çÁ¾ÇÕÃë¾÷´ëÇлçȸ±¤Àå»ç¶÷ƯÁý¹®È­µ¿¿µ»ó´º½ºÆ÷ÅäÇмúÇö»ó°ø¸ðÀü¹®ÇÐ
ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2024.09.03 È­ 11:53
»ç¶÷
»ç¶÷ ¼½¼Ç
È®´ëÃà¼ÒÇÁ¸°Æ®
 È«¼±³à
<»ç¶÷issue>¼¼»óÀ» ¿ô°Ô ÇÏ´Â »ó»ó·ÂÀ» ¸¸³ª´Ù
Á¦ 823 È£    ¹ßÇàÀÏ : 2010.10.16 
¼Ò¼È µðÀÚÀÌ³Ê ¹Ú¿ø¼ø

 

1% ±âºÎ¿îµ¿ÀÇ ½Ã¹ßÁ¡, ¾Æ¸§´Ù¿î Àç´ÜÀ» ±â¾ïÇϴ°¡? ¾Æ¸§´Ù¿î Àç´ÜÀº ±âºÎ ¹®È­°¡ ³¸¼± ¿ì¸® »çȸ¿¡ '´©±¸³ª ¸¶À½¸¸ ÀÖ´Ù¸é ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ÀڽۨÀ» ½É¾îÁÖ¾ú´Ù. ´©±¸³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¼öÀÔ, ¿ëµ·, ºÀ±ÞÀÇ 1%¸¸ ³ª´©¸é µÈ´Ù´Â »ý°¢Àº ¹Ì±¹ÀÇ NGO È°µ¿¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ¹Ú¿ø¼ø¾¾ÀÇ »ó»ó·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¿òÁ÷ÀÓ. »ç¼ÒÇÑ ¹ß»óÀÇ Àüȯ. ¼¼»óÀ» ¿ô°Ô ÇÏ´Â ¼Ò¼È µðÀÚÀÌ³Ê ¹Ú¿ø¼ø ¾¾¸¦ ¸¸³ªº¸ÀÚ.

¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Èñ¸ÁÁ¦ÀÛ¼Ò. ¹àÀº ÁÖȲ»ö °£ÆÇÀÌ ÇÑ´«¿¡ µé¾î¿Â´Ù. ¹«¾ð°¡ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ °ÍÀÌ ¼û¾îÀÖÀ» °Í¸¸ °°Àº ¿¹°¨ÀÌ µç´Ù. ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ »çÁø°ú ±Û ²Ù·¯¹Ì, Á¶Çü¹°µé·Î ²Ù¸çÁø °è´ÜÀ» ¿Ã¶ó µµÂøÇÑ »ç¹«½Ç. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Àú¸¶´ÙÀÇ ÀÏ¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× ³Ê¸Ó ¼ö¸¹Àº Ã¥°ú ¼­·ùµéÀÌ »ª»ªÀÌ µé¾îÂù ¼­Àç, ¾Æ´Ï »óÀÓÀÌ»ç½ÇÀÌ º¸ÀδÙ. ¼Ò¼È µðÀÚÀ̳ÊÀÌÀÚ Èñ¸ÁÁ¦ÀÛ¼Ò »óÀÓÀÌ»ç·Î ÀÖ´Â ¹Ú¿ø¼ø ¾¾´Â Ã¥»ó¿¡¼­ ºÎÁö·±È÷ ¹«¾ð°¡¸¦ ½á³»·Á°¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

-»óÀÓÀÌ»ç½Ç¿¡´Â Ã¥ÀÌ¸ç ¼­·ùµéÀÌ Âü ¸¹³×¿ä.

»ç¹«½Ç¿¡ µé¾î¼­ÀÚ¸¶ÀÚ ¹¯´Â´Ù.

"¿À·¡ÀüºÎÅÍ ½À°üó·³ ÀڷḦ ¸ð¾Ò¾î¿ä. ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸°í, ±âÁØÀ» ¼¼¿ö ºÐ·ùÇؼ­, ¶§°¡ µÇ¸é âÁ¶ÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ À̲ø¾î³»´Â ÀÏ¿¡ ¾²Áö¿ä. ÀþÀº ½ÃÀýºÎÅÍ ¸ð¾Æ¿Â Ã¥°ú ÀÚ·á´Â ÀÌÁ¦ °¨´çÀÌ ¾È µÉ Á¤µµ¿¡¿ä. µû·Î ¸ð¾Æ¼­ º¸°üÇÏÁÒ. ¹ö¸± ¼ö ¾ø°Åµç¿ä. À̰͵éÀÌ ¸ðµç ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ ¿øõÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌÁÒ."

¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â '¾Æ¸§´Ù¿î °¡°Ô', '¾Æ¸§´Ù¿î Àç´Ü', 'Âü¿©¿¬´ë', '³×À̹ö ÇØÇǺó' µîÀº ¸ðµÎ ¹Ú¿ø¼ø¾¾ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. '¼Ò¼È µðÀÚÀ̳Ê'¶ó´Â Á÷¾÷µµ ¹«Ã´À̳ª »õ·Ó°í ³¸¼³´Ù.

-ÇöÀç Á÷ÇÔÀÌ Èñ¸ÁÁ¦ÀÛ¼Ò »óÀÓÀÌ»ç °â ¼Ò¼È µðÀÚÀ̳ʷΠµÇ¾î Àִµ¥, ¼Ò¼È µðÀÚÀ̳ʶõ ¹º°¡¿ä?

"±×ÃÝ, óÀ½ µé¾îº¸ÁÒ?"

-³×. ÀÎÅͺ並 À§ÇØ Á¶»çÇغôµ¥µµ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´õ¶ó°í¿ä.

"»ç½Ç, ¼Ò¼È µðÀÚÀ̳Ê(Social Designer)¶ó´Â Á÷¾÷Àº Á¦°¡ ¸¸µç°Å¿¡¿ä. '¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù°í µðÀÚÀÎÇÏ´Â »ç¶÷'À̶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. Àú´Â ¸ÅÀÏ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼¼°è °÷°÷À» ´©ºñ¸ç ¸¹Àº »ç¶÷À» ¸¸³ª°í, ´Ù¾çÇÑ ±â°üÀ» ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é »ý°¢À» ¹Ù²Ù°í »çȸÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î °í¹ÎÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ¼Ò¼È µðÀÚÀ̳ʴ Á¤ºÎ °ø¹«¿øÀÌ°í, ±â¾÷ÀÇ CEOÀ̸鼭, ½Ã¹Î»çȸ È°µ¿°¡¶ó°íµµ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÅëÇÕÇü Á÷¾÷À̶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ±î¿ä? ¾ÆÁ÷ ƯÇãû¿¡ µî·ÏÀº ¾ÈÇßÀ¸´Ï ¿©·¯ºÐµµ ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(¿ôÀ½)."

¼Ò¼È µðÀÚÀ̳Ê. ±× ³¸¼± À̸§¿¡ ´ã±ä »çȸ¸¦ ÇâÇÑ ¾ÖÁ¤°ú º¯È­¸¦ ÇâÇÑ ¿­Á¤ÀÇ ¿Âµµ°¡ ½ÉÀåÀ» ´þÈù´Ù.

¹Ú¿ø¼ø¾¾ÀÇ Àλý ¿©Á¤Àº ³²´Ù¸£´Ù. ±×´Â 1975³â ¼­¿ï´ëÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇßÀ¸³ª ¹ÎÁÖÈ­ Çлý¿îµ¿À¸·Î Á¦Àû´çÇÑ ÈÄ ´Ü±¹´ë »çÇаú¸¦ °ÅÃÄ »ç¹ý½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ º¯È£»ç·Î¼­ ºÎõ°æÂû¼­ ¼º°í¹®»ç°Ç, ¹ÚÁ¾Ã¶ °í¹®Ä¡»ç»ç°Ç µîÀÇ ±½Á÷ÇÑ »ç°ÇÀÇ º¯·ÐÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼­ ÀαǺ¯È£»ç·Î È°µ¿Çß´Ù.

-´ëÇнÃÀýÀº ¾î¶»°Ô º¸³»¼Ì³ª¿ä?

"¾Ë´Ù½ÃÇÇ Àú´Â ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ´ëÇнÃÀýÀ» ´©·Áº¸Áö ¸øÇß¾î¿ä. °¨¿Á¿¡ °¬À¸´Ï±î¿ä. ÇÏÁö¸¸ ÈÄȸ´Â ¾ø¾î¿ä. °¨¿Á¿¡ °¡±â Àü±îÁö Àú´Â ºÎ¸ð´Ô ¸»¾¸ Àß µè´Â ÇлýÀ̾ú¾î¿ä. °¡³­ÇÑ ½Ã°ñ ³óºÎÀ̽ŠºÎ¸ð´Ô ¹Ø¿¡¼­ Âø½ÇÇÑ ¾Æµé·Î ÀÚ¶úÁÒ. ºÎ¸ð´ÔÀº Á¦°¡ »ç¹ý½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇؼ­ ¾ÈÁ¤µÈ Ãâ¼¼ÀÇ ±æÀ» °¡±æ ¿øÇϼÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ´ëÇп¡ µé¾î°£ ÈÄ, Á¤È®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é °¨¿Á¿¡ µé¾î°¬´Ù ³ª¿Â ÈĺÎÅÍ ÀúÀÇ »îÀº ¹Ù²î¾ú¾î¿ä. ½ÇÆи¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾úÁÒ."

-ÀαǺ¯È£»ç·Îµµ È°µ¿Çϼ̰í, ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Çϼ̾î¿ä.

"°Ë»ç·Î »çȸ»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇÑ µÚ, °ð º¯È£»ç·Î ¹æÇâÀ» ÀüȯÇß¾î¿ä. Á¶¿µ·¡(À뱂 º¯È£»ç) ¼±¹è´Ô°ú ÇÔ²² È°µ¿ÇÏ°í ¸¹ÀÌ ¹è¿üÁÒ. ±×·¯´ø Áß Æó¾Ï¿¡ °É¸° ¼±¹è´ÔÀÌ '¹Ú º¯È£»ç, ÀÌÁ¦ ´«À» Á» µ¹·ÁºÁ'¶ó´Â Á¶¾ðÀ» ÇÏ°í ¶°³ª¼Ì¾î¿ä. ±× ¶§°¡ Á¦ ÀλýÀÇ Àüȯ±â¿´¾î¿ä. ±× ÀüºÎÅÍ À뱂 º¯È£»ç·Î È°µ¿Çϸ鼭 ¿©·¯ ´Üü¿¡ Å©°í ÀÛÀº ±âºÎ±Ýµµ ³Â°í, ¾î·Á¿î Ä£±¸³ª °¡Á·À» ¿Ü¸éÇÏÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ±× ¶§¼­¾ß ºñ·Î¼Ò '³» Àλý¿¡ µ·Àº ¹«¾ùÀΰ¡' »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä. ÀÌÈÄ ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ À¯ÇÐÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î »îÀ» »ì Áغñ¸¦ Çß½À´Ï´Ù. µ¹¾Æ¿Í¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ Âü¿©¿¬´ë, ¾Æ¸§´Ù¿î Àç´Ü, ¾Æ¸§´Ù¿î °¡°Ô, Èñ¸ÁÁ¦ÀÛ¼Ò µîÀÌ ±×°ÍÀÌÁÒ."

ÀÌ°ÍÀ» ÀλýÀÇ ±¼°îÀÌ¶ó ¸»ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¿¬·û? °æÇè? ¹«¾ùÀÌ µÆµç ¼Ò¼È µðÀÚÀ̳ʶó´Â À̸§À» ¾ò±â±îÁö ¹Ú¿ø¼ø¾¾°¡ °É¾î¿Â ÀλýÀº ³ì·ÏÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ¸Å ¼ø°£¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ö¿¡ ¹ê µí Æ´³¯ ¶§¸¶´Ù ¼öøÀÇ ¸Þ¸ð¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ Á¡°ËÇϸç ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. Ä¡¿­ÇÔ. ±×¸¦ ½¯ »õ ¾øÀÌ ³»´Þ¸®°Ô ÇÏ´Â ÈûÀº ¹«¾ùÀϱî?

"¿ë±â°¡ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿ë±â ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ÀÒÀ»°Ô ¾ø´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¹°·¯¼³ µ¥°¡ ¾øÀ¸´Ï µÎ·Á¿î °Ô ¾ø´Â °Ì´Ï´Ù. »õ·Î¿î ÀÏÀ» ½ÃµµÇÏ´Â µ¥¿¡ ¸Á¼³ÀÏ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? ¿ë±â¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¸øÇÒ ÀÏÀÌ ¾øÁÒ. Àú´Â ´ëÇлý ¶§ °¨¿Á¿¡ µé¾î°¬¾ú¾î¿ä. ´ç½Ã¿£ ±×°Ô ½ÇÆзΠ¿©°ÜÁ³Áö¸¸, Áö±Ý µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é Àú´Â ±× ¼Ó¿¡¼­ ¸¹Àº °ÍµéÀ» »ý°¢ÇÏ°í ¾ò¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇöÀç Àú´Â ´ç´çÇÏ°Ô º¸¶÷ÀÖ´Â »îÀ» »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ë±âÀÖ°Ô »ì´Ùº¸¸é »îÀÇ ¸ðµç °æÇèÀÌ ÇêµÇÁö ¾ÊÀ½À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä."

-û³â¹é¼ö¿Í 88¸¸¿ø ¼¼´ë¶ó´Â ¸»ÀÌ ÁÖ´Â ¾Ð¹Ú°¨À» ´À³¢´Â ´ëÇлýµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

"ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ç´Â ¸¹Àº ´ëÇлýµéÀÌ ¸ðµÎ °°Àº ±æÀ» °¡·Á°í ÇØ¿ä. °ø¹«¿øÀ̳ª ´ë±â¾÷ÀÇ ÀÏÀÚ¸®´Â Á¤ÇØÁ® Àִµ¥ »ç¶÷ÀÌ ¸ô¸®´Ù º¸´Ï ¹«ÇÑ°æÀïÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁÒ. ´©±º°¡´Â ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÇ´Â °Ô ´ç¿¬ÇØ¿ä. ÇÏÁö¸¸, ³²µéÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â ±æÀ» °£´Ù¸é ¾ê±â´Â ´Þ¶óÁ®¿ä. Èñ¸ÁÁ¦ÀÛ¼Ò¿¡¼­´Â '¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â 1õ°³ÀÇ Á÷¾÷'À» ¼Ò°³ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ÀڽŸ¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ã¾Æ¼­ ±æÀ» ´Û´Â´Ù¸é ¸Ô°í»ç´Â ÀÏ °ÆÁ¤¾øÀÌ ¾ÈºÐÁöÁ·ÇÏ´Â »îÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä."

ÀÎÅͺ並 ¸¶Ä¡°í »óÀÓÀÌ»ç½ÇÀ» ³ª¼­ÀÚ ¸¶ÀÚ ¹ÌÆÃÀ» À§ÇØ ±â´Ù¸®´ø »ç¶÷µéÀÌ ´Ù½Ã ¹æ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°£´Ù. ±×´Â ¸ÅÀÏ Â÷°í ³ÑÄ¡´Â ÀÏÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ã¥ Àд ÀÏ, Àü¼¼°èÀÇ ½Å¹® º¸´Â ÀÏ, »ç¶÷ ¸¸³ª´Â ÀÏ, ºí·Î±×¿Í Æ®À§Å͸¦ ÅëÇÑ ³×Æ®¿öÅ· µîÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ðµÎ´Ù ¾î¶»°Ô Çϸé Çѱ¹ »çȸ¸¦ ´õ¿í »ì±â ÁÁÀº °÷À¸·Î, Àΰ£ÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÀûÀÎ °÷À¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î ÇÏ´Â °í¹ÎÀ» Ç®¾î³ª°¡±â À§ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¼Ò¼È µðÀÚÀÌ³Ê ¹Ú¿ø¼ø. ¼¼»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¾Æ µû¶æÇÑ ¿Â±â¸¦ ¸¸µå´Â ¹ßÀü¼Ò °°Àº »ç¶÷. ±× »ó»ó·ÂÀÇ ¿¡³ÊÁö°¡ ¼¼»ó¿¡ º¯È­ÀÇ ºûÀ» ÁØ´Ù.

 

È«¼±³à ±âÀÚ

angelhong@cbnu.ac.kr

¸ñ·Ïº¸±â
ÃÖ±Ù±â»ç
2024 Æĸ® ¿Ã¸²ÇÈ ÀÀ¿øÀü
°³È­, °³½ÅÀÇ ²ÉÀ» ¾ó¸¶³ª ÇÇ¿ü³ª
ÅëÇÕ´ëÇÐ ±³¸í°ú À¯»çÁߺ¹ÇаúÀÇ ¿î¸íÀº?
¹æÇÐ Áß ´Þ¶óÁø Á¦1Çлýȸ°ü
¿ì¸® Çб³ ³ëÈÄ ½Ã¼³°ú Æó°Ç¹°, ¾î¶»°Ô °ü¸®...
»ç¶÷ More
¼¶¼¼ÇÏ°í È£ÄèÇÑ ÀϲÛ, Àαǿ¬´ë ¡®¼û¡¯ ÀÌÀº±Ô È°µ¿°¡
<ÃæºÏIN> ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Â º¹ÇлýÀÌ ¸»ÇÏ´Â »õ·Î¿î µµÀü
<ÃæºÏIN> Ä·ÆÛ½º ·Î¸Á°ú Çö½Ç »çÀÌ ¡®ÁøÂ¥¡¯ ´ëÇÐ »ýÈ°...
Á¤ÀÇ·Î¿î »çȸ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ³ë·Â, ½Å´ëÈñ º¯È£»ç
<ÃæºÏIN> »õ³»±â ±â¼÷»ç»ý¿¡°Ô ÀǽÄÁÖ¸¦ ¹¯´Ù
¿µÈ­¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸¶À½°ú È£±â½ÉÀ» ´ãÀº Æò·Ð, À±¼ºÀº ¿µÈ­ ...
<ÃæºÏIN> ´Ù½Ã Çѹø »õ·Î¿î ±æ·Î ¡®Àü°ú»ý À̾߱⡯
<ÃæºÏIN> ½º½º·Î ä¿ö³õÀº Áñ°Å¿î Ãß¾ï - 3ìÑ 3ßä Ãæ´ë...
Çö´ëÀÎÀÇ ´« °Ç°­À» ÁöÅ°´Ù, ûÁÖ ±è¾È°ú
<»ç¶÷À̽´> Æ÷½ºÄÚ, Æ®·¡ºí·¯, µ¶µµ°æºñ´ë, ¿ÀÁöŽ»ç´ë, ...
Àüü±â»ç Á¾ÇÕ
Ãë¾÷
´ëÇÐ
»çȸ
±¤Àå
»ç¶÷
ƯÁý
¹®È­
µ¿¿µ»ó´º½º
Æ÷Åä
Çмú
Çö»ó°ø¸ðÀü
¹®ÇÐ
µ¿¿µ»ó´º½º
¼ö½À±âÀÚ¸ðÁý
PDFÀÚ·á½Ç
Áö³­È£º¸±â
½Å¹®»ç ¼Ò°³ ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÂü¿© °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ

28644 ÃæºÏ ûÁֽà ¼­¿ø±¸ Ãæ´ë·Î1, ÃæºÏ´ëÇб³ ½Å¹®¹æ¼Û»ç(¹ßÇàÀÎ : °íâ¼· | ÁÖ°£ : ±¸º»»ó)

ÇàÁ¤½Ç : 043-261-2934    ÃæºÏ´ë½Å¹® : 043-261-2936    The Chungbuk Times : 043-261-2935    ±³À°¹æ¼Û±¹ : 043-261-2953

Copyright ¨Ï 2008 ÃæºÏ´ëÇб³ ½Å¹®¹æ¼Û»ç, All rights reserved.